Final Cut Pro Xがバージョン10.4というメジャーアップデートを迎えたのは、わずか4ヶ月前のことでした。このアップデートでは、360 VR、高度なカラーグレーディング、HDRサポートなど、魅力的な新機能が追加されました。

Appleは本日、来週ラスベガスで開催されるNAB 2018に先立ち、プロ向けNLEの次期メジャーアップデートとなるFinal Cut Pro 10.4.1を発表しました。4月9日（月）よりダウンロード開始となるバージョン10.4.1には、ProRes RAWと強力なクローズドキャプションツールセットという2つの大きな新機能が搭載されています。

例年通り、今回のアップデートにはコンパニオンツールであるCompressorとMotionのアップデートも含まれています。月曜日にリリースされるFinal Cut Pro 10.4.1では、一体何が期待できるのでしょうか？それぞれの変更点について詳しく解説していきますので、ぜひご覧ください。

クローズドキャプション

Final Cut Pro 10.4.1には、クローズドキャプションの作成、編集、配信に必要なツールがすべて含まれています。ビューア内でキャプションを表示し、ビデオの一部として、または独立したファイルとして書き出すことができます。

Final Cut Pro Xに組み込まれたクローズドキャプションワークフローは、アクセシビリティの向上に大きく貢献するだけでなく、動画中心の世の中では、動画内で何が話されているのかを聞き取ることが必ずしも可能、あるいは現実的ではないという問題もあります。この点を踏まえると、これらのツールのおかげで、YouTubeなどのサービスにアップロードされる動画におけるクローズドキャプションのサポートが大幅に向上するだろうと感じています。

既存のキャプションファイルをプロジェクトにインポートすると、Final Cut Proはタイムライン上の各キャプションを対応するビデオ（またはオーディオ）クリップに自動的に接続します。また、複数の形式と言語でキャプションを一から作成し、ビューアでリアルタイムに表示することも可能です。

キャプションはタイムライン上のオーディオクリップやビデオクリップにリンクされているため、作業を進めるにつれて、リンクされたクリップと一緒に移動します。新しい専用のキャプションインスペクターを使用すると、テキスト、色、位置、タイミングを変更できます。

10.4.1の新しいキャプションインスペクター

Final Cut Pro Xの新機能の中でも特に気に入っているタイムラインインデックスも新しくなりました。このインデックスを使えば、キャプションを検索して選択したり、ロールを使って異なるバージョンのキャプションを瞬時に切り替えたりできます。

タイムラインインデックスを更新

Final Cut Pro 10.4.1 には、キャプションの重複、無効な書式、誤った文字などの一般的なエラーを把握するのに役立つ検証機能も組み込まれています。

Final Cut Pro Xのクローズドキャプションサポートの素晴らしい点は、真のエンドツーエンドワークフローを実現していることです。サードパーティ製ツールを経由することなく、アプリ内で直接、簡単にキャプションを作成、編集、配信できます。動画でもっと頻繁にクローズドキャプションを使いたいと長年願ってきた私にとって、Final Cut Pro Xのこれらの新しいツールの存在は本当に嬉しいです。

Compressor（App Storeで49.99ドル）もバージョン4.4.1にアップデートされ、クローズドキャプションの作成、編集、配信をフルサポートしました。キャプションファイルをインポートして、バッチエクスポートやiTunes Storeパッケージに含めることができます。また、キャプションインスペクタを使ってCompressor内で直接キャプションを作成できるため、通常は専用の高価なサードパーティ製ソフトウェアを使用する必要がありません。

プロレズRAW

Final Cut Pro は、ファイル サイズのバランスを取りながら優れた画質を提供する人気の非可逆コーデックである ProRes のさまざまなフレーバーを長年サポートしてきました。

しかし、Final Cut Pro 10.4.1では、ProResの環境がさらに面白くなります。Appleは初めてProRes RAW（AppleのProRes RAWホワイトペーパー参照）と、さらに高画質なProRes RAW HQを導入しました。

ProRes RAWは圧縮形式でありながら、RAWワークフローならではの柔軟性をポストプロダクションで実現します。カメラセンサーから取り込んだ画像データをそのまま直接操作できるため、Final Cut Pro Xのアップグレードされたカラーコレクションツールセットを用いて、ポストプロダクションで映像のルックを調整する際に、大幅な柔軟性が得られます。これはHDRワークフローに非常に効果的です。

ProRes RAWは、標準的なProResよりも多くの元のセンサーデータを保持しながら、非圧縮RAWビデオ形式よりもはるかに小さなファイルサイズを実現します。驚くべきことに、ProRes RAWは、ProResの旧バージョンよりもさらにファイルサイズが小さくなることがあります。

ProRes RAWとそのHQバージョンはどちらも、画像のディテールとセンサーノイズに基づいて、より高いレートでデータをキャプチャできる余裕があります。ProRes RAWの柔軟性を示すために、以下のデータレートを比較してください。

さらに印象的なのは、ProRes RAWと、Canon Cinema RAW Lightのような比較的類似したRAWフォーマットを並べて比較した際のパフォーマンスです。Appleによると、iMac ProではProRes RAWを最大8ストリーム、ProRes RAW HQを最大7ストリーム再生できるとのことです。また、ProRes RAWのどちらのバージョンも、REDCODE RAWやCanon Cinema RAW Lightの同等バージョンよりもレンダリングとエクスポートが高速であるとも述べています。

これらの各テストは、2.3GHz 18 コア Intel Xeon W ベース プロセッサ、16GB Radeon Pro Vega 64 GPU、128GB の RAM を搭載した最大構成の iMac Pro マシンで実行されたことに注意してください。

では、ProRes RAWやProRes RAW HQでどうやって録画するのだろう？と疑問に思われているかもしれませんね。いい質問ですね。AppleはAtomosとDJIと提携し、公式ProRes RAWパートナーとして提携しました。

今春後半には、DJI Zenmuse X7カメラ（Zenmuse X7の詳細は姉妹サイトDroneDJをご覧ください）とInspire 2ドローンで、ProRes RAWまたはそのHQバージョンでの空撮映像の記録が可能になります。Inspire 2のRAWアクティベーションパッケージの一部としてサポートされます。

DJIのInspire 2 + Zenmuse X7はProRes RAWで記録します

Atomosは長年にわたりProResのパートナーであり、同社製品がProRes RAWとProRes RAW HQのサポートをいち早く獲得するのは当然のことです。オーストラリアのメルボルンに本社を置くAtomosの外部モニター/レコーダー「Sumo 19」（私も毎日愛用し、9to5Toysでも絶賛した製品です）と、より小型の「Shogun Inferno」は、どちらもProRes RAWの記録、モニター、再生が可能です。Sumo 19とShogun Infernoをご利用のお客様には、AtomosからProResの新しい2つのバージョンをサポートするファームウェアアップデートが無料で提供されます。

対応カメラはミドルレンジに絞られると予想されますが、ProRes RAWのサポートが超ハイエンド機に限定されるとは思わないでください。Canon C300シリーズは約1万ドルです。繰り返しますが、決して安くはありませんが、映画やドキュメンタリー制作で生計を立てている方であれば、比較的お手頃価格と言えるでしょう。

Atomosはウェブサイトを更新し、このエキサイティングなコラボレーションの詳細を発表しました。また、Canon C300やPanasonic EVA1など、対応カメラのヒーローショットも掲載されています。

拡張エクスポート

Final Cut Pro 10.4.1では、共有パネルに新しく「ロール」タブが追加され、書き出しオプションが強化されました。「ロール」タブには、タイトル、ビデオ、オーディオなど、プロジェクト内のすべてのロールが表示されます。

タイムラインのさまざまな有効/無効状態は自動的に共有ペインに渡されますが、特定のロールの横にあるボックスをクリックするだけで、どのロールを含めるか、または除外するかを簡単に変更できます。

予想通り、新しい「ロール」タブには、Final Cut Proの新しいクローズドキャプションワークフローの配信オプションも含まれています。ユーザーは、書き出しに含めるキャプション言語を選択したり、ビデオに埋め込んだり、iTT（iTunes Timed Text）形式または従来のCEA-608形式のキャプションサイドカーファイルとして書き出したりできます。

9to5Macの見解

Appleは、Final Cut Proをフル機能の素晴らしいアップデートで継続的に改善しています。アプリ史上最大のアップデートがリリースされたのはほんの数ヶ月前でしたが、それから4ヶ月後、またしても重要なアップデートがリリースされます。

以前も申し上げましたが、Appleのバージョン番号に惑わされないでください。光学性能に関しては、Appleのアップデートはむしろマイナスに作用すると考えているからです。今回のリリースはドットリリースですが、ProRes RAWとクローズドキャプションのサポートという2つの大きな新機能が含まれており、これらを活用できるユーザーには大きなメリットをもたらすでしょう。

特にクローズドキャプションのサポートは重要です。アクセシビリティの向上への障壁を下げることは常に素晴らしいことです。動画がこれほど普及している今、クローズドキャプションを簡単に作成できることは、すべてのユーザーに届く実用的なメリットをもたらします。

2011 年に Apple が Final Cut Pro の再起動を決定したとき、人々はすぐに指さして笑った。それからほぼ 7 年が経ち、250 万シートが経過した現在、Apple が昨年 FCP X に 2011 年のリリース以来最も多くの新規シートを追加したことで、笑う声は大幅に減った。

Final Cut Pro Xをゼロから作り直すという物議を醸した決断は、今にして思えば賢明な選択だったと言えるでしょう。Appleは、レガシーコードベースに縛られることなく、最新のハードウェアやワークフローに合わせてアプリケーションを柔軟にカスタマイズすることができました。

その結果、Final Cut Pro Xは軽快で使いやすいまま、毎年大幅なアップグレードを受け続けています。そして注目すべきは、2011年のリリース時にアプリをご購入いただいた方は、それ以降のアップデートに一切追加料金をお支払いいただいていないことです。

Final Cut Pro 10.4.1は既存ユーザーには無料アップデートです。新規のお客様はMac App Storeから299ドルで直接ご購入いただけます。

puersvpn.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。